This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '14 eng>fra Attitudinal les facteurs ayant une influence sur les changements / évolutions dans les attitudes pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra Get your game on soyez prêt à jouer pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra will be marketed within the portfolio of family hotels seront commercialisés dans les hôtels [faisant partie] du portefeuille d'hôtels familiaux pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>fra nurturing our leads cultiver nos clients potentiels pro closed ok
- Oct 3 '14 fra>eng affaire de connivence, produit d’une complicité foremost an act of harmony, the result of being attuned to the concepts pro closed no
4 Sep 18 '14 eng>fra fixed service package voyage organisé pro closed ok
4 Sep 14 '14 ...>eng majstorska škola zanata Masterclasses in TV production pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>... Lead Front glavni projektant korisničkog interfejsa pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>fra co-creation journey beings parcours de co-conception pro closed no
4 Aug 25 '14 eng>fra where it ends is up to you. résultat final dépend de vous pro closed no
- Aug 7 '14 eng>fra clear se faire reprendre par XYZ les devises étrangères aux taux de changes de gros pro closed ok
- Aug 7 '14 eng>fra value carriage transports de fonds pro closed no
- Jul 17 '14 eng>... ad exchanges berza oglasnog prostora pro closed ok
- Jul 4 '14 fra>eng archi blindé brimming with people pro closed no
- Jun 30 '14 fra>eng le tout économique a practically exclusive "all is economics" vision pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>fra be it for the gated community que se soit pour [...] ou bien pour [...] pro closed ok
4 Jun 23 '14 eng>fra prior brand engagement créer/obtenir un effet de levier par rapport aux promotions antérieures de la marque pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng un parcours événementiel an eventful exploration of the store pro closed ok
- Jun 9 '14 eng>fra Nutrient replenishing refaire le plein d'éléments nutritifs pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng AAAAA se structure pour des lendemains qui chantent is shaping itself for a bright future pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>fra commands the limelight s'accapare les lumières de scène pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>fra Dept. NP dpt. NP pro closed ok
4 Feb 20 '14 eng>fra Engineered from the road up repensée dans tous les détails pro closed no
- Feb 13 '14 eng>fra flexible quote réponses flexibles pro closed ok
4 Feb 8 '14 eng>fra licensing Obtention des licences pro closed no
4 Feb 4 '14 eng>fra basic benefits bienfaits de base pro closed ok
- Feb 2 '14 fra>eng Faites le plein d’aventure au Québec Get your fill of adventures in Québec pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>fra commissioning outputs toutes les informations recueillies à l'occasion de .... et la mise en service pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>fra Reflective resort Retraite de quiétude et de réflexion pro closed ok
- Dec 5 '13 ...>eng zidarsko pivo/boca builder's beer / builder's beer bottle pro closed ok
- Dec 2 '13 fra>eng électron libre audience of moving targets difficult to pin down pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra content driver motivation du choix pro closed no
- Nov 25 '13 fra>eng la faune du monde de la mode the bestiary of the world of fashion pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>fra surplus currancy le remboursement des excédents de pré-paiements en devises étrangères pro closed no
- Nov 10 '13 fra>eng articles en déstockage End of Stock Clearance items/articles/inventory pro closed ok
4 Nov 9 '13 fra>eng Cherchent combines pour gdes marques - chères looking for clever ways to get designer brands at lower prices pro closed ok
- Nov 9 '13 eng>fra letting ourselves off the hook ça revient à nous leurrer nous-même pro closed no
- Nov 4 '13 fra>eng prix dégrafé discounted price pro closed no
4 Oct 14 '13 eng>fra Branded environment espace de vente opérant sous notre marque / sous la marque [nom de la marque] pro closed no
- Oct 4 '13 eng>fra diagnostic survey évaluation diagnostique pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>fra zero-nonsense session séance à 100% purgée de charabia pro closed ok
- Sep 25 '13 eng>fra Connect établir des relations avec les patients .... pro closed no
- Sep 21 '13 fra>eng surfaces privées privacy areas pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>fra cut to the chase passer à l'essentiel pro closed ok
- Aug 25 '13 fra>eng ponctuée par the best spot for admiring the landscape / the view is complimented by pro closed ok
3 Aug 24 '13 fra>eng la devise de l’encadrement managerial motto pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra bumper package réunis dans un coffret richement rempli pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra a turn-on and a tune-in une occasion pour se libérer, activer ses sens et être en harmonie pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra sell out des salles pleines à craquer pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>.cr Collections Specialist specijalista za naplatu potraživanja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered